Voyage dans le tempsCe qui est convivial à l’annonce d’un tour du monde, c’est qu’après les premières exclamations usuelles, et les réponses jamais satisfaisantes parce que forcément répétées et convenues, les interlocuteurs embrayent et racontent leurs propres souvenirs d’excursions, en général les plus atypiques. Ne reste plus qu’à se faire oublier, se fondre, et à les écouter avec un délicieux plaisir épuré d’ethnologue.

Pas encore parti, qu’à défaut, on fait déja un bout de voyage dans le temps par mémoires interposées. Chaque équipée, chaque protagoniste remonte la route enchantée, retrouve des paysages idéalisés, se remémore des rencontres décisives; chaque vie antérieure ranime des dissidences étouffées, réveille des ardeurs engourdies … et développe le sourire radieux du conteur, du paladin, du routard inhérent à ce récit en vérité fantastique.

Chacun se découvre alors un heureux revenant du monde que la seule évocation de ses aventures a rajeuni de quelques années. C’est jubilatoire d’avoir fait ce trip avec eux.


Back to the future

The best when you announce an around the world trip, after the first usual exclamations and their too much repeated and agreed never satisfying answers,it’s then peoples engage the clutch and tell their own memories of journeys, picking generally the most atypical. Do not more remain than be forgot, blended, and listen to them with the uncluttered delight of an ethnologist.

Not gone yet, but instead of leaving, you are already driven along a time travel using intermediaries memoirs. Every outing, every protagonist goes back up the enchanted road, finds again idealized landscapes, remembers itself decisive meetings; every previous life revives suffocated dissidences, wakes numb passions … and develops the beaming smile of the storyteller, paladin, backpacker inherent the indisputably fantastic’s narrative.

Everyone discovers himself a joyful returning of the world to whom the mere mention of his adventures makes look a few years younger. It is exhilarating to have made this trip with them.